Périgord'da Çizgi Roman Festivali: Étienne Davodeau'ya göre "gerçeklik asla uzakta değildir"

Çizer ve senarist Étienne Davodeau, 36. Périgord Çizgi Roman Festivali'nin onur konuğu. "DL" programında çizgi roman vizyonunu ve projelerini anlatıyor.

Hem belgesel hem de kurgu çizgi romanlarda çalışıyorsunuz, ancak her zaman gerçekliğe sıkı sıkıya bağlısınız. Hatta gençliğiniz ve aileniz hakkında, "Geronimo"da gençler hakkında veya "Les couloirs aériens"te orta yaş krizi hakkında bile yazdınız. Bunlar sizin için önemli mi?

İnkar edemem. Bazen belgesel, rapor, bazılarının kurgu dışı dediği kitaplar yapıyorum, ama aynı zamanda hikayeyi kendim uydurduğum kurgular da yapıyorum. Ama bu durumda bile, kurgular var olan insanlara veya durumlara dayanan mevcut mekanlarla çok iyi belgelenmiş. Her iki durumda da gerçeklik asla çok uzakta değil. Hem gözlemi hem de hayal gücünü gösterme fikrini seviyorum. Çizgi roman yaptığınızda hikayeler yaratırsınız, ama çizgi romanlar tarihsel olarak gerçeklikle bir kopuş ortamıdır, bilim kurgudur, kahramanlık fantezisidir, var olmayan veya kaybolmuş dünyalar yaratabilirsiniz. Çizgi romanlar bunu çok iyi yapıyor, ama belki de biraz daha riskli olduğu için günlük yaşamı, gerçekliği biraz ihmal etmişler. Gerçek hayatlarımızın anlatılmaya değer olduğunu düşünüyorum ve çizgi romanların buna çok uygun olduğuna inanıyorum çünkü hem karakterlere hem de okuyuculara en mahrem yönleriyle yakınlığı gösterebiliyorlar.

"Le Droit du sol" için Meuse'deki Pech Merle Mağarası ile Bure arasında 800 km'lik bir yolculuk yaptınız, mağara resimlerinden gömülü nükleer atıklara kadar... Neredeyse habercilik pratiğine girmiş bulunuyoruz.

Kitaplarımda kaçınılmaz olarak otobiyografik bir boyut var; bazen kendimi resme dahil ediyorum, tıpkı bu kitapta olduğu gibi. "Güneşin Hakkı"nda hikâyenin ekseni, beni çok ilgilendiren iki yer arasında bir yürüyüş. Atalarımızın güzel şeyler bıraktığı ve bana çok şey ifade eden Pech Merle Mağarası ve Meuse'deki Bure'deki nükleer atık gömme projesi Cigéo. Pech Merle'nin tam tersi. Bir yandan, homo sapiens gelecek nesiller için değerli şeyler gömüyor, diğer yandan da pislik gömüyoruz. Ayrıca sırt çantalı gezmeyi ve resim çizmeyi de çok seviyorum ve mağara sanatı beni büyüleyen bir şey.

“Mağara sanatı beni büyüleyen bir şey.”

Kariyeriniz boyunca hem solo hem de grup olarak çalıştınız. Hangi ortam sizin için en uygun?

Doğal eğilimim tek başıma yazmak ve çizmek. En titiz olduğum zamanın bu olduğunu hissediyorum çünkü her şey tek bir kafatasında gerçekleşiyor. Ve sonra tek başıma yapılacak birçok şey oluyor: çizim, hikâye, renk, mürekkepleme... Ve hepsini seviyorum. Ama bazen fikirler gelir ama onları başkaları taşır. "Cher pays de notre enfance: Enquête sur les années de plomb de la Vie République" için durum buydu çünkü gazeteci olan Benoît Collombat bu dönemi çok iyi biliyor. Onunla birlikte yapmak birçok şey öğrenmek için bir fırsattı. "La Balade nationale" ve Fransız olmanın ne anlama geldiği de aynı. Bir tarihçiyle [Editörün notu: Sylvain Venayre] yapmak çok daha ilginç. Ve ayrıca Joub gibi uzun zamandır dostlarımla iş birliği yapmak ve dostlarla çalışmak harika. Bu bize başka imgeler, başka evrenler sunmamızı sağlıyor. Ve sonra, 2011'deki "Rupestres!" ve geçen yılki "Pigments" (karşı sayfaya bakınız) gibi daha da kolektif olan kolektif kitaplar var.

Yeni kitabınız "Nereye Gidiyorsun" bu Ekim ayında, festival zamanında çıkıyor. Bize biraz kitaptan bahsedebilir misiniz?

Kitabı Bassillac'ta tanıtmak harika bir fırsattı. Oldukça sıra dışı bir kitap çünkü meselenin özüne inmeyi seviyorum ve işinden çok hoşlandığım ortağım Françoise Roy'a sorduğumdan beri daha iyisini bulamazdım. Onunla uzun zamandır bir kitap yazmak istiyordum... Onu ikna etmem yaklaşık on beş yılımı aldı! Onun işi Alzheimer hastalarına destek olmak. Akşam eve geldiğimde bana hastaların ve bakıcılarının hayatlarını anlatıyor. Tedavisi olmayan bir hastalık ve dolayısıyla hastalara ve sevdiklerine destek olmak çok önemli. Onun işi bu. Bence anlatılması gerekiyor. Kitabın ana fikri de bu: onun çalışmalarını anlatmak. Önceki kitaplarımdan farkı, kitabın bir bölümünü oluşturan hayatımız nedeniyle çok samimi olmasının yanı sıra, genellikle bilgi aramak için sahaya çıkmam. Ve sonra, onunla birlikte ortaya çıkarsam, her şeyi mahvetme riskini almış oluyorum. Bu yüzden adı "Nereye Gidersen Git", çünkü onun gittiği yere ben gitmiyorum. Bana anlattıklarına güveniyorum. Sanırım bir çift için oldukça eşsiz bir deneyim. O da benimle Bassillac'ta olacak ve bu konu ve kitap hakkında isteyenlerle konuşabileceğiz.

“Eşimle uzun zamandır bir kitap yazmak istiyorduk... Onu ikna etmem yaklaşık on beş yılımı aldı.”